Que es un subtexto?
Subtexto es el contenido de un libro, pieza teatral, trabajo musical,
película ó serie de televisión que no es anunciado explícitamente por
los personajes (ó el autor) pero que está implícito o se convierte en
algo sobreentendido por el observador de la obra a medida que ésta se
desarrolla.
Partiendo de esto nos centraremos en lo musical.
La música desde sus principios se ha utilizado para expresar un punto de vista u opinión, dentro de estos se puede ser muy directo o utilizar el subtexto ,utilizando herramientas como la exageración o el sarcasmo.
Aunque no se limita al discurso dado , también al sentimiento de como sea ejecutado esa pieza (puede ser una historia muy triste y la música sea muy alegre y viceversa)
Pasemos ahora a unos ejemplos:
Dead Kennedys siempre fue una banda que aposto por la inteligencia,el sarcasmo y el subtexto,aqui dos canciones.
Kill the poor.
Eficiencia y progreso son nuestros otra vez
Ahora que tenemos la bomba de neutrones
Es buena, rápida, limpia, y deja las cosas hechas
Fuera el exceso de enemigos
Pero no menos valor a la propiedad
Ningún sentido en la guerra, pero perfecto sentido en casa...
Los rayos de sol caen en un nuevo día
No mas impuesto del bienestar que pagar
Feos barrios bajos desaparecen en una cegadora luz
Millones de personas sin trabajo quitados de enmedio
Al fin tenemos mas sitio para jugar
Todos los sistemas van a matar a los pobres esta noche
Van a
matar matar matar
matar a los pobres
matar a los pobres
esta noche...
Contempla el brillo del champán
La estadística de crimen ha desaparecido
Siéntete libre otra vez
La vida es un sueño contigo, Señora Lily White
Jane Fonda en la pantalla hoy
Convencida de que los liberales están bien
Así que vistámonos y bailemos toda la noche
Mientras ellos
Matan a los pobres
Matan a los pobres
esta noche...
Aqui ellos utilizan el sarcasmo para hacer una critica de la clase dominante que preferiria ver exterminada a la clase baja en vez de cambiar las cosas y ayudarlos.
California Über Alles
Yo soy el gobernador Jerry Brown
mi aura sonrisa
y nunca frunjo el ceño
Pronto voy a ser presidente ...
Carter Power pronto va a desaparecer
Voy a ser el führer algun día
Voy a mandarlos a todos ustedes
y sus hijos van a meditar en la escuela
y sus hijos van a meditar en la escuela
California sobre todo
California sobre todo
sobre todo California
sobre todo California
zenitas fascistas te controlarán
100% natural
Seras sacudido por la raza superior
y llevaras siempre una cara feliz
cierra tus ojos, no pasara aquí
El gran hermano en caballo blanco se acerca
Dices que los hippies no volverán
tranquilizate o lo pagaras
tranquilizate o lo pagaras
California sobre todo
California sobre todo
sobre todo California
sobre todo California
Ahora es 1984
toc toc en la puerta de tu casa
es la gamuza de mezclilla de la policía secreta
Vienen por tu anticuada sobrina
Ven en silencio al campamento
Te verías bien como un cordón de la lámpara
no te preocupes, es sólo una ducha
por tu ropa hay una bonita flor ...
Muere en venenoso gas orgánico
Los huevos de la serpiente ya estan incubados
Vas a croar, pequeño payaso
Cuando te metes con el presidente Brown
Cuando te metes con el presidente Brown
California sobre todo
California sobre todo
sobre todo California
sobre todo California.
Esta canción que ataca el fascismo, fue mal entendida en su
tiempo ,grupos de extrema derecha la empezaron a utilizar, se
imaginan tal estupidez? , siendo que Jello Biafra siempre a estado en
contra de ellos.
Un claro ejemplo de que aveces el subtexto no es entendido.
Ahora pasemos a ejemplos donde la letra es directa pero la musica se podria interpretar en otro contexto:
Bloodhound gang banda de pop divertido que utiliza muchos recursos para sus canciones es un claro ejemplo con esta canción:
Foxtrot Uniform Charlie Kilo (F.U.C.K.)
Vulcanize the whoopee stick
In the ham wallet
Cattle prod the oyster ditch
With the lap rocket
Batter dip the cranny ax
In the gut locker
Retrofit the pudding hatch
Ooh la la
With the boink swatter
If i get you in the loop when I make a point to be straight with you then
In lieu of the innuendo in the end know my intent though
I brazillian wax poetic so pathetically
I don't wanna beat around the bush
Foxtrot Unifrom Charlie Kilo
Foxtrot Uniform Charlie Kilo
Marinate the nether rod
In the squish mitten
Power drill the yippee bog
With the dude piston
Pressure wash the quiver bone
In the bitch wrinkle
Cannonball the fiddle cove
Ooh la la
With the pork steeple
If i get you in the loop when I make a point to be straight with you then
In lieu of the innuendo in the end know my intent though
I brazillian wax poetic so pathetically
I don't wanna beat around the bush
Foxtrot Unifrom Charlie Kilo
Foxtrot Uniform Charlie Kilo
Put the you know what in the you know where
Put the you know what in the you know where
Put the you know what in the you know where
Put the you know what in the you know where pronto.
Respete la letra en ingles por el doble sentido que tiene en esa lengua.
La letra que es muy directa a pesar de pretender esconderlo, toma otra dimensión por la forma de interpretarlo como algo mas inocente y si se considera el final del video el discurso va por el mismo tema sexual pero con otra tendencia.
Nick Cave and The Bad Seeds esta banda y compositor ya son leyendas vivas dentro de la música , utilizando letras bellas y composiciones geniales.
Henry Lee ( Nick Cave acompañado por PJ Harvey)
Baja, baja pequeño Henry Lee,
y permanece conmigo toda la noche.
No encontrarás a otra chica en éste maldito mundo,
que se pueda comparar a mí.
Y el viento aulló, y el viento sopló.
La la la la la.
La la la la lee.
Un pequeño pájaro se posó sobre Henry Lee.
No puedo bajar, y no bajaré.
Ni permaneceré toda la noche contigo,
por la chica que poseo, en su alegre y verde pradera.
La quiero más que a tí.
Y el viento aulló, y el viento sopló.
La la la la la.
La la la la lee.
Un pequeño pájaro se posó sobre Henry Lee.
Se apoyó contra la cerca,
para conseguir un beso, o dos.
Y con una pequeña navaja en su mano,
lo apuñaló una y otra vez.
Y el viento rugió, y el viento gimió.
La la la la la.
La la la la lee.
Un pequeño pájaro se posó sobre Henry Lee.
Ven y cógelo de sus blancas manos.
Ven y cógelo de sus pies.
Y tíralo en ese hondo, hondo pozo,
de más de cien pies de profundidad.
Y el viento aulló, y el viento sopló.
La la la la la.
La la la la lee.
Un pequeño pájaro se posó sobre Henry Lee.
Yace, yace ahí, pequeño Henry Lee.
Hasta que la carne se despegue de tus huesos.
Por la chica que tuviste en aquella alegre y verde pradera.
Puede esperar por tí para siempre, a que vuelvas a casa.
Y el viento aulló, y el viento gimió.
La la la la la.
La la la la lee.
Un pequeño pájaro se posó sobre Henry Lee.
Al principio podría parecer que es una
canción de amor , pero en realidad es sobre el asesinato de una
chica por parte de Henry Lee Lucas, la cadencia, sentimiento que le
imprimen PJ y Nick hace que uno piense que es una simple canción de
amor.
Ahora cada vez que escuchen una canción pongan atención o investiguen cual es el mensaje de la misma.